Депортація, репресії, фільтраційні табори для українців // Deportation, repression, filtration camps for Ukrainians (UA/EN)

in Team Ukraine15 days ago (edited)

Громадян України росіянці примусово вивозять до анексованого Криму. Там їх змушують отримувати паспорти рашистської федерації, інакше, мовляв, вони не мають права перебувати в Криму. Якщо люди не отримають того паспорта, їм погрожують репресіями.

"З примусово переміщеними на півострів громадянами України проводиться "роз’яснювальна" робота щодо необхідності отримання рашистської червоної книжечки, оскільки без "документів", які посвідчують їхню особу, проживати на території Криму їм не дозволять", - повідомила уповноважена Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова. цитата

Russian citizens are forcibly deported to Ukraine's annexed Crimea. There they are forced to obtain passports of the racist federation, otherwise, they say, they have no right to stay in the Crimea. If people do not receive that passport, they are threatened with repression.

"Explanatory" work is being carried out with the citizens of Ukraine forcibly transferred to the peninsula on the need to obtain a racist red card, as they will not be allowed to live in Crimea without "identity documents", - said the Verkhovna Rada Commissioner for human rights Lyudmila Denisova. quote

234384_ocupan-evak_960x380_0.png

Source

В тих українців, які долею потрапили до фільтраційних таборів, відбирають паспорт України та видають документ на тимчасове перебування.

Україна ж не визнає жодних рашистських документів, які будуть видані українцям примусово після депортації.

В росію вже було депортовано 1,1 мільйон людей з України (переважно із регіонів на сході країни, де ведуться активні бойові дії).

На жаль, ці люди вивозяться до економічно депресивних районів рф, зокрема, до Сибіру і за Полярне Коло.

Росія вивозить українців з купованих територій, щоб замінити українське населення на росіянців.

Those Ukrainians who were destined to go to filtration camps are deprived of their Ukrainian passports and issued with a temporary residence permit.

Ukraine does not recognize any racist documents that will be forcibly issued to Ukrainians after deportation.

1.1 million people have already been deported to Russia from Ukraine (mostly from the regions in the east of the country, where active hostilities are taking place).

Unfortunately, these people are deported to economically depressed areas of Russia, in particular, to Siberia and the Arctic Circle.

Russia is exporting Ukrainians from the occupied territories to replace the Ukrainian population with Russians.

155334-1_large.jpg

Source

"Радянський Союз робив так на всіх територіях, і Росія продовжує цю ганебну практику. Навіщо це робиться? Перше — заміщення корінного населення на російське, для того, щоб змінити соціально-демографічну картину у цьому регіоні. По-друге — це переселення. Ви якщо подивитесь, куди їм пропонують їхати, — це виключно депресивні регіони, у яких основний контингент — малоосвічені непрофесійні люди. У порівнянні з ними населення Маріуполя — генії і Нобелівські лауреати. Вони таким шляхом отримують кваліфіковану і дуже низько оплачувану, — люди будуть перебувати майже у рабських умовах, — робочу силу. Тут суто прагматичний підхід", - розповів начальник ГУР Міноборони Кирило Буданов. цитата

"Країна-окупант РФ грубо порушує норми статті 49 Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, яка забороняє здійснювати примусове переселення або депортацію осіб з окупованої території" - сказала Людмила Денісова. цитата

"The Soviet Union has done so in all territories, and Russia continues this shameful practice. Why is it being done? The first is to replace the indigenous population with the Russian one in order to change the socio-demographic picture in the region. The second is resettlement. You If you look where they are offered to go, these are exclusively depressed regions, where the main contingent is uneducated, unprofessional people, compared to the population of Mariupol - geniuses and Nobel laureates. in slave conditions - labor. This is a purely pragmatic approach,"- said the head of the GUR Defense Ministry Kirill Budanov. quote

"The occupying country of the Russian Federation grossly violates the provisions of Article 49 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, which prohibits the forced relocation or deportation of persons from the occupied territories," said Lyudmila Denisova. quote

Sort:  

Відкрив для себе гарне слово - російці, щось в ньому є, хоча і до кінця сам не розумію що саме.